RIASSUNTO: Nel pre­sente arti­co­lo l’autore anal­iz­za l’influsso dei val­ori cul­tur­ali nel dirit­to. Le democra­zie mod­erne si trovano ad affrontare impor­tan­ti sfide: ascoltare la voce dei popoli che chiedono il riconosci­men­to dei pro­pri val­ori cul­tur­ali e inserire questi val­ori all’interno dell’ordinamento giuridi­co. Nell’era dell’Umanesimo Eco­logi­co la cos­mo­vi­sione indi­ge­na fa ingres­so nel dirit­to e con­tribuisce alla for­mazione dei nuovi sis­te­mi di pro­tezione ambi­en­tale. Il riconosci­men­to del­la natu­ra o delle sue entità come sogget­to di dirit­ti o per­sona giuridi­ca è frut­to del dibat­ti­to politi­co e giuridi­co tra i popoli che com­pon­gono gli Sta­ti. L’affermazione dei dirit­ti del­la natu­ra com­por­ta notevoli con­seguen­ze in ter­mi­ni giuridi­ci e sociali. L’autore, per anal­iz­zare le nuove sfide delle democra­zie mod­erne che han­no accolto le istanze dei popoli indi­geni volte al recu­pero del­la sen­si­bil­ità ambi­en­tale del­la tradizione, esam­i­na le espe­rien­ze di Ecuador, Bolivia, Nuo­va Zelan­da, Colom­bia e India. L’analisi crit­i­ca è focal­iz­za­ta sul modo in cui i val­ori cul­tur­ali del rispet­to per la natu­ra han­no fat­to ingres­so negli esem­pi con­creti. 

PAROLE CHIAVE: Democrazia. Umanes­i­mo Eco­logi­co. Sogget­to di dirit­ti. Per­sona giuridi­ca. Dirit­ti del­la natu­ra.

ABSTRACT: In this arti­cle the author analy­ses the influ­ence of cul­tur­al val­ues in law. Mod­ern democ­ra­cies are fac­ing impor­tant chal­lenges: lis­ten­ing to the voice of peo­ples who ask for the recog­ni­tion of their cul­tur­al val­ues and intro­duc­ing these val­ues with­in the legal sys­tem. In the era of Eco­log­i­cal Human­ism, indige­nous cos­mo­vi­sion enters law and con­tributes to the for­ma­tion of new envi­ron­men­tal pro­tec­tion sys­tems. The recog­ni­tion of nature or its enti­ties as a sub­ject of rights or a legal per­son is the result of the polit­i­cal and juridi­cal debate between the cul­tures of the peo­ples that make up the States. The affir­ma­tion of the rights of nature has sig­nif­i­cant con­se­quences in legal and social terms. The author observes the expe­ri­ences of Ecuador, Bolivia, New Zealand, Colom­bia and India to exam­ine the new chal­lenges of mod­ern democ­ra­cies that have accept­ed the demands of indige­nous peo­ples aimed at recov­er­ing the envi­ron­men­tal sen­si­tiv­i­ty of tra­di­tion. The crit­i­cal analy­sis is focused on the way in which the cul­tur­al val­ues of respect for nature entered in the con­crete exam­ples. 

KEYWORDS: Democ­ra­cy. Eco­log­i­cal Human­ism. Sub­ject of rights. Legal per­son. Rights of nature.

RESUMO: Neste arti­go, o autor anal­isa a influên­cia dos val­ores cul­tur­ais no dire­ito. As democ­ra­cias mod­er­nas estão enfrentan­do desafios impor­tantes: ouvir as vozes dos povos que pedem o recon­hec­i­men­to de seus val­ores cul­tur­ais e inserir ess­es val­ores no sis­tema jurídi­co. Na era do Human­is­mo Ecológi­co, a cos­mo­visão indí­ge­na entrou no mun­do do dire­ito e con­tribuiu para a for­mação de novos sis­temas de pro­teção ambi­en­tal. O recon­hec­i­men­to da natureza ou de suas enti­dades como sujeito de dire­itos ou pes­soa jurídi­ca é resul­ta­do do debate políti­co e jurídi­co entre as cul­turas dos povos que com­põem os Esta­dos. A afir­mação dos dire­itos da natureza tem con­se­quên­cias sig­ni­fica­ti­vas em ter­mos jurídi­cos e soci­ais. O autor obser­va as exper­iên­cias do Equador, Bolívia, Nova Zelân­dia, Colôm­bia e Índia para exam­i­nar os novos desafios das democ­ra­cias mod­er­nas que aceitaram as deman­das dos povos indí­ge­nas que visam recu­per­ar a sen­si­bil­i­dade ambi­en­tal da tradição. A análise críti­ca está foca­da na maneira pela qual os val­ores cul­tur­ais do respeito à natureza entraram nos exem­p­los con­cre­tos. 

PALAVRAS-CHAVE: Democ­ra­cia. Human­is­mo Ecológi­co. Sujeito de dire­itos. Pes­soa jurídi­ca. Dire­itos da natureza.

Orcid: https://orcid.org/0000–0002-1045–1206 

Sub­mis­são: 18/02/2020 | Aprovação: 07/03/2020 

ark:/80372/2596/v6/011

Load­ing…

Tak­ing too long?

Reload doc­u­ment

| Open in new tab

Down­load [526.00 KB]